Tualeto ženklai: raidžių WC ir kt

Dažnai viešose vietose ir biuruose matome tualeto ženklą ant tualeto durų. Tikrai nedaugelis žmonių negalvojo apie jo kilmę ir dekodavimą. Daugiau apie tai, ką reiškia šios pažįstamos raidės ant durų, sužinosite šiame straipsnyje.

Daugelis žmonių mano, kad yra logiškiau ir suprantamiau naudoti žymėjimą T tualetui (iš angliško tualeto) ir B žymėjimą vonios kambariui (angliška vonia). Yra juokaujama, kad WC reiškia „WelCome“ ir verčiama kaip „sveiki atvykę“. Skamba teisingas šio ženklo dekodavimas Vandens klozetas, tai reiškia „Nedidelis uždaras kambarys su tekančiu vandeniu“. Anglų kalbos posakis Water closet reiškia tualetas su higienos prietaisu, o tai reiškia, kad yra kriauklė arba praustuvas. Tačiau tokiuose kambariuose nėra dušo. Vienintelė išimtis gali būti viešbučių tualetai, kurie yra paplūdimiuose arba prie baseino.

Įdomu tai, kad šis pavadinimas naudojamas ne tik šalyse, kur anglų kalba yra oficiali. WC ženklas montuojamas beveik visose viešose vietose tiek dideliuose, tiek mažuose miestuose.

Tualeto iškaboje gali būti ir kitų užrašų. Moterų kambariai dažnai vadinami „Ladys“ arba „The ladies“, o vyrų kambariai – „The gents“ arba „Men's room“. Taip pat yra ženklų, kurie sako Patogumai arba viešasis tualetas, tačiau pirmasis variantas dažniausiai naudojamas kalbant apie vonios kambarius butuose. Be to, yra amerikietiškų variantų „Restroom“ ir „John“. Anglijoje galite pamatyti ženklą, kuriame parašyta „loo“.Tačiau viešbučiuose dažnai vartojamas žodis tualetas.

Kartais posakis "miltelių spinta"... Pavadinimas atsirado dėl to, kad visos atliekos yra apdorojamos specialiais milteliais, pagamintais naudojant durpes arba pelenus. Santechnikai sako, kad ten „dulkina“ atliekas, iš čia ir kilęs pavadinimas. Tualetai su dubenimis ir priverstine ventiliacija dažnai vadinami „palėpės vonios kambariais“.

Rusijoje viešasis tualetas vadinamas tualetu, viešu ar viešu tualetu, rečiau atliekų vieta. Kartais galima išgirsti žodį „tualetas“, tačiau į mūsų kalbą jis atėjo iš prancūzų kalbos. Prancūziškas atitikmuo rašomas Sortir. Kai prancūzų kalba buvo ypač populiari carinėje Rusijoje ir ja kalbėjo daugelis didikų, buvo vartojama frazė „Je dois sortir“, kurios vertimas yra „Man reikia išeiti“.

2001 metais buvo sukurta Pasaulinė tualetų organizacija, kuri sprendžia vonios ir panašių patalpų problemas. Į organizacijos kongresus renkasi delegatai iš įvairių šalių. Pirmasis susitikimas įvyko Singapūre, nes būtent ten tualetai yra ypač švarūs ir tvarkingi. Pasaulinė organizacija buvo sukurta siekiant parengti ir tobulinti tualetų įrengimo teisės aktus.

Taip yra dėl to, kad daugelyje šalių žmonės dažnai kenčia nuo tualetų trūkumo arba prastų sanitarinių sąlygų. Dėl antisanitarinių sąlygų pasaulyje plinta įvairios pavojingos ligos, kurios dažnai baigiasi mirtimi.

Dažnai WC ženklą papildo tiesiog moters ir vyro įvaizdis arba jų siluetai. Kitas sprendimas – naudoti be papildomų etikečių. Šis sprendimas dažnai naudojamas Kinijoje ir Japonijoje.

Daugiau apie juokingus tualeto ženklus sužinosite vėliau.